RockmanCosmo
Fritto
We've preserved Rockman DASH 5 Islands!
Posts: 73 
|
Post by RockmanCosmo on Dec 23, 2020 14:23:55 GMT -5
Hey all! I little while back, I finished scanning the entirety of the DASH Daibouken Guide. We now have another exciting development! A project to translate/scanlate the entirety of the book is underway! Protodude recently covered it in a Rockman Corner blog post: www.rockman-corner.com/2020/12/beloved-rockman-dash-artbook-is-getting.htmlWe currently have two dedicated translators (Midori and akiTONE), two translation consultants (Sidier and Kobun20), an organizer (Chomp_0 of Get Me Off the Moon), and scanlator (me). You can check out the samples of our work at the Rockman Corner post. I'm very excited to uncover new development details and other secrets hidden behind the language barrier. |
|
|
|
Post by Dashe on Dec 23, 2020 17:59:40 GMT -5
Congrats on getting featured, I can't wait to read it when it's done!
|
|
RockmanCosmo
Fritto
We've preserved Rockman DASH 5 Islands!
Posts: 73
|
Post by RockmanCosmo on Jan 21, 2021 22:31:52 GMT -5
So it's been a month since the last update, and I've got some scanlation samples to share with you all. This project has turned out to be more time-consuming and draining than I expected.
|
|
|
|
Post by Dashe on Jan 22, 2021 17:15:54 GMT -5
We really appreciate all the hard work you're putting into it. It looks great, just keep it up!
|
|
|
|
Post by Rockman Striker on Jan 24, 2021 0:22:37 GMT -5
This is amazing, thanks for your hard work and please keep on translating it! I've already saw those pages before on your Twitter but I think I need to thank you here too.
Btw: on twitter I'm @quetzalandroide we already follow each other but I wasn't sure you knew that it was me 😂
|
|
RockmanCosmo
Fritto
We've preserved Rockman DASH 5 Islands!
Posts: 73
|
Post by RockmanCosmo on Feb 21, 2021 14:46:32 GMT -5
|
|
|
|
Post by Rockman Striker on Feb 25, 2021 17:19:48 GMT -5
It is truly a dream come true to be able to understand at last what this little gem says, I remember I used to stare at the only low quality scan that was available at the time and wondered if I would ever understand what it says.
|
|
RockmanCosmo
Fritto
We've preserved Rockman DASH 5 Islands!
Posts: 73
|
Post by RockmanCosmo on Mar 12, 2021 23:59:54 GMT -5
|
|
RockmanCosmo
Fritto
We've preserved Rockman DASH 5 Islands!
Posts: 73
|
Post by RockmanCosmo on Mar 24, 2021 21:17:26 GMT -5
The Bonne Department Store. Its skull design is very similar to Skullomania's mask from Street Fighter EX. |
|
RockmanCosmo
Fritto
We've preserved Rockman DASH 5 Islands!
Posts: 73
|
Post by RockmanCosmo on May 3, 2021 13:03:33 GMT -5
Here's translated developer scribbles on some concept art!
|
|
RockmanCosmo
Fritto
We've preserved Rockman DASH 5 Islands!
Posts: 73
|
Post by RockmanCosmo on Jul 3, 2021 14:27:13 GMT -5
It's been a bit. Here's a new preview page.
|
|
RockmanCosmo
Fritto
We've preserved Rockman DASH 5 Islands!
Posts: 73
|
Post by RockmanCosmo on Sept 28, 2021 15:39:46 GMT -5
Finally! Another preview page. They really couldn't decide on the formatting for the title...
|
|
RockmanCosmo
Fritto
We've preserved Rockman DASH 5 Islands!
Posts: 73
|
Post by RockmanCosmo on Feb 4, 2022 2:02:38 GMT -5
We're back! For the second half of last year, we were all very busy with IRL stuff and other projects. I myself was extremely occupied with preserving rare i-mode flip phone games, just ask Dashe  We are 72% done with book, and I fully anticipate we'll have it done by the end of this year! Thanks for your patience. |
|
RockmanCosmo
Fritto
We've preserved Rockman DASH 5 Islands!
Posts: 73
|
Post by RockmanCosmo on Apr 20, 2022 21:57:42 GMT -5
Here are two page details! Very charming.
|
|
|
|
Post by Dashe on Apr 22, 2022 14:50:17 GMT -5
Oh wow, that's really fast. Now I'm hoping a bunch of fanart pops up of Roll just flooring it to get from one end of Kattelox to the other. Going with the flow of traffic is for babies!
|
|
